:23:00
Llevádselo al ama de llaves,
está en la cocina.
:23:03
Muy bien, Padre, hasta luego.
:23:17
Ha garantizado el alquiler
de la Sra. Quimp, ¿no?
:23:19
- Claro que sí.
- St. Dominic no se lo puede permitir.
:23:22
Esperaba que aconsejara a la Sra. Quimp,
no que la adoptara.
:23:27
- Pavo desplumado.
- ¿Desplumado? Claro que está desplumado.
:23:32
Eso es lo que he dicho.
:23:48
"¡Oh Señor! Bendice estos alimentos
que vamos a tomar. Amén."
:23:52
Amén.
:24:02
Padre, ¿conoce a un joven
del barrio llamado Tony Scaponi?
:24:06
- ¿Qué le pasa?
- Esta tarde...
:24:09
Tony pertenece
a una importante familia católica.
:24:13
Once hijos. Claro que conozco a Tony.
Uno de los mejores chicos de la parroquia.
:24:18
La policía no lo cree.
:24:19
- ¿No?
- No.
:24:21
Si no se hace algo con Tony y sus amigos,
:24:23
van a acabar en un reformatorio.
:24:25
- ¿Quién se lo ha dicho?
- La policía.
:24:27
Seguro que ha estado escuchando
a Patrick McCarthy.
:24:30
Le voy a decir una cosa:
Ese hombre lleva 10 años sin venir a misa.
:24:35
Es posible, pero creo que McCarthy
tiene razón sobre esos chicos.
:24:38
Tienen aterrorizado a todo el vecindario.
:24:42
No diga eso.
:24:43
Para la policía, todos los chicos
de la parroquia son unos criminales.
:24:49
Debe saber que lo que estamos comiendo...
:24:51
lo han traído dos de esos chicos
a los que la policía calumnia con maldad.
:24:56
¿Ah, sí?
:24:58
Tony Scaponi era uno de ellos.