:24:02
Padre, ¿conoce a un joven
del barrio llamado Tony Scaponi?
:24:06
- ¿Qué le pasa?
- Esta tarde...
:24:09
Tony pertenece
a una importante familia católica.
:24:13
Once hijos. Claro que conozco a Tony.
Uno de los mejores chicos de la parroquia.
:24:18
La policía no lo cree.
:24:19
- ¿No?
- No.
:24:21
Si no se hace algo con Tony y sus amigos,
:24:23
van a acabar en un reformatorio.
:24:25
- ¿Quién se lo ha dicho?
- La policía.
:24:27
Seguro que ha estado escuchando
a Patrick McCarthy.
:24:30
Le voy a decir una cosa:
Ese hombre lleva 10 años sin venir a misa.
:24:35
Es posible, pero creo que McCarthy
tiene razón sobre esos chicos.
:24:38
Tienen aterrorizado a todo el vecindario.
:24:42
No diga eso.
:24:43
Para la policía, todos los chicos
de la parroquia son unos criminales.
:24:49
Debe saber que lo que estamos comiendo...
:24:51
lo han traído dos de esos chicos
a los que la policía calumnia con maldad.
:24:56
¿Ah, sí?
:24:58
Tony Scaponi era uno de ellos.
:25:01
Les di mi bendición.
:25:03
- Y ellos le dieron el pájaro.
- Sí.
:25:17
Voy yo.
:25:28
- Hola, McCarthy.
- Buenas noches, Padre.
:25:30
Aquí los tiene.
Tony Scaponi y Herman Langerhanke.
:25:35
Hola, chicos.
McCarthy, no es necesario que se quede.
:25:40
Muy bien, Padre.
:25:45
Digamos que sé
que os gusta mucho el béisbol.
:25:49
- Sí.
- Estaba pensando que el sábado...
:25:52
los Yankees juegan
contra los St. Louis Browns, dos partidos.
:25:55
¿Os gustaría venir a verlos conmigo?
:25:59
San Luis es mi ciudad natal.
Me dan todas las entradas que quiera.