:39:00
- Camisolas de encaje.
- Sí, camisolas de encaje.
:39:04
Lo primero,
nos convencerá para que las usemos.
:39:07
Sí, querrá que seamos monaguillos.
:39:09
Esperad. Al primero que suba
le voy a hacer tragarse los dientes.
:39:12
Mirad, O'Malley es un tío majo, ¿vale?
Traedle aquí.
:39:16
Mirad, O'Malley es un tío majo, ¿vale?
:39:18
No nos delató por lo de los pavos, ¿verdad?
:39:21
No.
:39:22
- Nos llevó a un partido de béisbol, ¿no?
- Sí.
:39:25
- Nos trajo perritos calientes, ¿no?
- Sí.
:39:27
Nos va a llevar a una película, ¿no es así?
:39:30
¿Cómo lo sabemos?
:39:36
- Hola, Padre. Saluda al Padre.
- Hola, Padre.
:39:40
Hola, chicos.
:39:47
- ¿De dónde ha sacado el traje?
- Es el de los St. Louis Browns.
:39:50
Solía entrenar con ellos.
Creían que les traía suerte.
:39:53
- Cuando me fui, me lo dieron.
- Eso es lo que se utiliza en las bodegas.
:39:57
No ridiculices a mi equipo.
:39:58
Queréis saber
por qué hemos quedado aquí, ¿no?
:40:00
Padre, ¿podemos hablar un momento?
:40:02
- ¿Quieres que hablemos?
- Un momento.
:40:04
Disculpadme, chicos.
:40:08
Tony, ¿qué te ronda por la cabeza?
:40:10
Padre, dado que no tendrá quejas,
voy a ser muy sincero, ¿vale?
:40:14
De acuerdo. Tal como prometí, están aquí.
:40:16
Pero debería haber oído cómo se quejaban.
Peor que pavos.
:40:19
- ¿Sí?
- Sí, creían que, al ser cura,
:40:21
iba a soltarles el mismo rollo de todos.
:40:24
Yo voto por darle una oportunidad.
Y se hace lo que digo.
:40:26
- Bravo por ti, Tony.
- No pasa nada, Padre.
:40:29
Sólo debe saber una cosa,
yo me encargo de usted.
:40:31
- Yo me encargo de todo. ¿Lo pilla?
- No te fallaré.
:40:34
Quizás no, pero si se pasa de la raya,
:40:37
mi banda y yo le dejaremos
como si fuera una patata caliente.
:40:40
- Vale. ¿Ya puedo hablar con ellos?
- Claro, adelante.
:40:49
Chicos, no me voy a enrollar mucho.
:40:51
Como dice Tony,
no me voy a pasar de la raya.
:40:54
He quedado aquí con vosotros
para que me hagáis un favor.
:40:57
St. Dominic necesita un coro
y yo quiero formarlo.