:44:01
Padre, pero él es joven.
:44:03
Admito que quizás un poquito impulsivo.
:44:07
Pero tiene buenas intenciones.
:44:09
Después de todo,
fue el propio obispo quien le puso ahí.
:44:12
Y el propio obispo lo pondrá en otro lugar.
:44:15
Voy a pedir que trasladen al padre O'Malley.
:44:22
No se preocupe.
No voy a hacer un informe desfavorable.
:44:25
Sólo voy a decir al obispo
que este joven y yo discrepamos.
:44:28
No logramos estar de acuerdo.
:44:30
Estaría más tranquilo
si le enviaran a otro lugar.
:44:33
Padre, ha recorrido un largo y duro camino.
:44:35
45 años, y la mayoría del tiempo
llevando las cargas de otros.
:44:39
Ha llegado el momento
de que se dé un respiro.
:44:42
Que se tome las cosas con más calma.
Que disfrute de la vida.
:44:45
Deje que otro lleve la carga por usted.
:44:48
Claro, y el padre O'Malley
tiene un par de hombros fuertes.
:44:51
Tres ratones ciegos
:44:55
¡Mira cómo corren!
:44:59
Persiguen a la esposa del granjero
:45:01
¿Ve lo que quiero decir?
:45:05
No, tengo que ver al obispo.
:45:14
Tenemos varias secciones.
Voy a dar una nota a cada una.
:45:17
Luego, las juntamos todas
y tenemos un acorde.
:45:19
Primero esta sección. Ésta es vuestra nota.
:45:23
¿Entendido? A ver, quiero oírla.
:45:27
Creía que aquí había cantantes.
Que canten todos los de la sección.
:45:30
Más alto, quiero oírlo.
:45:34
Muy bien. Segunda sección,
ésta es vuestra nota.
:45:39
¿Entendido? A ver, quiero oírlo.
:45:43
¿Hay un tenor por ahí? ¿Quién es? ¿Tú?
:45:46
- ¿Cómo te llamas?
- Elmer.
:45:48
- Elmer, te está cambiando la voz, ¿verdad?
- Creo que sí, Padre.
:45:51
Hay que bajarte un tono.
Ven aquí, a la tercera sección.
:45:54
Parece que Elmer
es un bateador ambidiestro.
:45:56
Quiero volver a oír a la segunda sección.