:48:02
Duerme el niño Jesús
:48:13
Duerme el niño Jesús
:48:22
Muy bien, chicos. Muchas gracias.
:48:26
¿Lo dejamos por hoy? Aún queda luz fuera
para jugar un rato al béisbol.
:48:30
- Vamos a cantar otra.
- Sí, vamos a seguir.
:48:32
- Sí ¡venga!
- Vamos a cantar más.
:48:52
- Padre, ¿ha visto al obispo?
- Sí.
:48:56
Por favor, diga al padre O'Malley
que me gustaría verle en mi estudio.
:49:16
- Padre, ¿quería verme?
- Sí.
:49:21
Siéntese.
:49:30
Padre O'Malley, he ido a ver al obispo.
:49:35
¡Ah! ¿Sí?
:49:39
Y quiero ser sincero con usted.
:49:42
Debo admitir que el motivo
de mi visita al obispo...
:49:46
era que lo trasladaran.
:49:56
Siento no gustarle, Padre.
:49:58
No tengo aversión a nadie.
Simplemente, discrepo de usted.