:54:01
TELÉFONO PARA LLAMAR A LA POLICÍA
:54:03
No, es inconfundible. Un tipo bajito. Viejo.
:54:07
Lleva una maleta y un paraguas.
:54:10
De acuerdo.
:54:13
Aún nada, Padre. Van a mirar
en subterráneos y hospitales.
:54:17
Padre, no se preocupe, ¿vale?
:54:19
Váyase a casa.
De nada sirve que nos empapemos los dos.
:54:22
Llámeme en cuanto sepa algo.
:54:24
- Sea la hora que sea.
- Lo haré.
:54:43
¿Preparo café?
:54:47
No. Gracias.
:54:59
Vamos. Y ahora, ¿qué sucede?
:55:06
Si no te importa, preferiría entrar solo.
:55:08
Si no le importa, le he hallado
y voy a entregarle en persona.
:55:11
No es necesario.
:55:15
No hay ninguna recompensa.
:55:17
Va a ser un poco difícil...
:55:19
y preferiría explicárselo al padre O'Malley
a mi manera.
:55:23
Y eso lo haré mejor si no estás por ahí.
:55:25
De acuerdo. Pero si quiere mi consejo,
:55:28
dígale sólo que ha sido un chico malo,
que se escapó de casa y que lo siente.
:55:33
Y si tú quieres el mío,
ve a la iglesia el domingo...
:55:36
y di que llevas 10 años sin ir a misa,
y que lo sientes.