:55:06
Si no te importa, preferiría entrar solo.
:55:08
Si no le importa, le he hallado
y voy a entregarle en persona.
:55:11
No es necesario.
:55:15
No hay ninguna recompensa.
:55:17
Va a ser un poco difícil...
:55:19
y preferiría explicárselo al padre O'Malley
a mi manera.
:55:23
Y eso lo haré mejor si no estás por ahí.
:55:25
De acuerdo. Pero si quiere mi consejo,
:55:28
dígale sólo que ha sido un chico malo,
que se escapó de casa y que lo siente.
:55:33
Y si tú quieres el mío,
ve a la iglesia el domingo...
:55:36
y di que llevas 10 años sin ir a misa,
y que lo sientes.
:56:27
Hola.
:56:35
Si no le importa, he vuelto,
pero sólo de forma temporal.
:56:39
Hasta que formule mejor mis planes...
:56:43
quizá no le importe que me quede.
:56:45
No le molestaré.
:56:52
Venga aquí, Padre. Quítese esa ropa mojada
y métase en la cama.
:56:56
Pero no voy a mi viejo cuarto.
Ahora es suyo.
:56:58
- Aún no me he cambiado.
- Insisto. Es su cuarto.