:59:04
Con cierto grado de abstinencia,
se convierte en mi calendario.
:59:07
En Cuaresma se retrasa,
pero siempre se acaba en Navidad.
:59:35
Ésa es mi madre.
:59:38
Es muy guapa.
:59:39
Se la hizo hace mucho tiempo.
Ahora tiene 90 años.
:59:44
Brindemos por su madre.
Espero que la vea pronto, Padre.
:59:49
¿Y su madre?
:59:52
No me acuerdo mucho de ella.
Murió cuando yo era muy pequeño.
1:00:03
De todos modos, brindemos por las dos.
1:00:07
Gracias, Padre.
1:00:16
Padre O'Malley,
1:00:18
siempre había planeado
que, en cuanto tuviera unos ahorrillos,
1:00:23
volvería a mi país para ver a mi madre.
1:00:27
Aunque no lo crea, de eso hace ya 45 años...
1:00:31
y cada vez que tengo unos ahorrillos...
1:00:34
Siempre hay alguien
que parece necesitarlo más que uno.
1:00:39
Ella le gustaría.
Y usted también le gustaría a ella.
1:00:43
Siempre tenía una canción en el corazón.
1:00:46
Casi puedo oírla.
1:00:59
Hijo mío, ¿conoce Too Ra Loo Ra Loo?