:58:02
¿Quiere una copita de whisky?
:58:08
De hecho, no me importaría acompañarle.
Yo también he estado por ahí hoy.
:58:12
Salí a comprar el periódico.
:58:16
Bueno, en ese caso...
:58:17
- Preguntaré a la Sra. Carmody dónde está.
- No. Mire debajo de la estantería.
:58:25
No, en el otro lado. Debajo.
:58:28
Lo encontrará
detrás de The Life of General Grant.
:58:53
¿Un trozo de la vieja Irlanda?
:58:56
Si. Desde que me fui,
mi madre me envía una por Navidad.
:59:04
Con cierto grado de abstinencia,
se convierte en mi calendario.
:59:07
En Cuaresma se retrasa,
pero siempre se acaba en Navidad.
:59:35
Ésa es mi madre.
:59:38
Es muy guapa.
:59:39
Se la hizo hace mucho tiempo.
Ahora tiene 90 años.
:59:44
Brindemos por su madre.
Espero que la vea pronto, Padre.
:59:49
¿Y su madre?
:59:52
No me acuerdo mucho de ella.
Murió cuando yo era muy pequeño.