1:03:00
- ¿No viene con nosotros?
- No, prefiero volver andando.
1:03:03
Quiero pensar el sermón del domingo.
1:03:05
- Será especial para vuestros padres.
- ¡Ah! Bien.
1:03:08
Sobre cómo educar a los hijos.
1:03:10
¡Padre! ¡Buena suerte!
1:03:26
Chuck.
1:03:29
- ¡Jenny!
- Chuck, me alegro de verte.
1:03:32
Yo también me alegro de verte.
1:03:34
- ¿Adonde ibas, Jenny?
- A trabajar, y llego tarde. Acompáñame.
1:03:50
¡Abran paso!
1:03:58
¿Qué haces aquí? Esto es el Metropolitan.
1:04:01
- Trabajo aquí.
- Un momento. ¿Eso no es Carmen?
1:04:08
¿Cuál es tu papel,
uno de los espectadores de la corrida?
1:04:10
Lo creas o no, soy Carmen.
1:04:13
- Jenny Tuffle, ¿Carmen?
- Ahora soy Genevieve Linden.
1:04:16
Estaba cantando Carmen en Río,
me oyeron y me dijeron:
1:04:19
"¿Lo cantaría aquí?"
Aquí. ¿Te lo puedes creer?
1:04:21
- Jenny Tuffle en el Metropolitan.
- ¿Lo puedes creer?
1:04:24
Bueno, Chuck, ponte cómodo.
Tengo que prepararme.
1:04:30
Me alegro mucho de verte, Chuck.
1:04:35
Vamos, Effie, he llegado muy tarde.
1:04:40
Ni siquiera sé por qué hablo contigo.
1:04:42
- ¿No?
- ¿Por qué no escribiste?
1:04:45
- Lo hice.
- Lo sé, ¿por qué dejaste de hacerlo?
1:04:51
- ¿No te lo conté?
- No, pero vas a contármelo ahora.