1:33:00
Adiós, papá.
El avión que me regalaste funcionó.
1:33:04
Cuando supieron lo de mis 600 horas
de vuelo, dijeron: "Te contratamos".
1:33:11
Sé bueno con ella, papá.
Te acabará gustando.
1:33:17
Adiós, hijo.
1:33:30
Se ha ido, papá.
1:33:40
Max, tienes que hacer esto por mí
y no quiero que me lo discutas.
1:33:44
Creo que tenemos suficientes canciones.
El catálogo está lleno.
1:33:48
Espera un momento.
Me ha costado mucho organizar esto.
1:33:51
Así que coge el sombrero
y un taxi y vente para acá.
1:33:54
Sí, ahora. En este preciso instante.
1:33:56
Si no lo haces,
te echaré una maldición irlandesa.
1:34:00
Adiós, Padre.
1:34:02
Es el padre O'Dowd, un amigo mío.
1:34:05
- ¿Qué quería? ¿Un donativo?
- No.
1:34:07
Un amigo suyo tiene una canción
y él la está vendiendo, con mucho empeño.
1:34:11
Ha conseguido la Metropolitan Opera House
con toda su orquesta...
1:34:15
dirigida por este tipo, Tommaso,
1:34:18
o como se llame. La estrella,
Genevieve Linden y un coro de 30 voces.
1:34:24
Todo para colocar una canción
compuesta por un amigo suyo.
1:34:27
Y ahora mismo nos esperan
en la Metropolitan.
1:34:29
- ¿En la Metropolitan?
- ¿Te lo imaginas?
1:34:42
Este camino lleva a Rainbowville.
1:34:47
¿Buscando mi camino?
1:34:50
Arriba está Bluebird Hill
1:34:55
¿Buscando mi camino?
1:34:59
Mete sólo una cesta llena de deseos