1:01:06
Prepararé huevos con bacon.
¿Sabe hacer café?
1:01:09
Usted ponga la mesa mientras
yo preparo el desayuno.
1:01:13
- Me cree una nulidad, ¿eh?
- No me diga que sabe cocinar.
1:01:18
Mi madre nunca se opuso
a que estudiara una carrera...
1:01:22
... pero tuvo buen cuidado en hacer
de mi una mujercita de mi casa.
1:01:26
No se mueva.
1:01:33
Cálmese, Bessie.
1:01:36
Está viva.
1:01:38
Todo ha sido un error, Bessie.
No soy un fantasma, soy yo.
1:01:43
¡La encontré muerta!
1:01:46
Era el cadáver de la srta. Redfern
lo que encontraste.
1:01:50
Tranquilízate.
Prepáranos café y unos huevos.
1:01:57
Pero...
la vi con mis propios ojos.
1:02:00
- No puedo entenderlo.
- ¿Has oido algún fantasma pedirte huevos?
1:02:05
Jamás.
1:02:07
Entonces cálmate, Bessie.
1:02:19
Debió avisarla alguien.
Pobre Bessie.
1:02:22
A propósito, le pedí a Waldo Lydecker
que viniera aquí esta mañana.
1:02:25
- ¿Le ha advertido?
- No
1:02:28
- ¿Por qué no? Es una barbaridad.
- No lo hago por divertirme.
1:02:33
¿Por qué rompió su promesa y
salió anoche para ver a Shelby?
1:02:37
Me obligó usted a dar mi palabra.
1:02:39
Nunca me he sentido ni me sentiré obligada
por algo que no hago por mi propia voluntad.
1:02:44
Redfern estaba enamorada de Carpenter.
Usted misma lo admitió anoche.
1:02:49
- ¿Me da fuego, por favor?
- Perdone
1:02:52
Y también le dije que él
no lo estaba de ella.
1:02:56
No se mueva.