:35:01
- No se te ocurra insultarla.
- Debería saberlo, yo te la presenté.
:35:05
- No fuiste tú. Fue Al Magarulian.
- Yo la conocí antes que Al Magarulian.
:35:09
- Al Magarulian...
- Que se vaya al diablo Al Magarulian.
:35:12
- ¿Qué tiene que ver en esto?
- Rosie es tan buena como la mejor.
:35:15
- Muchísimo más.
- Si fuera una mujer como es debido...
:35:17
- Kovac, retira eso inmediatamente.
- No haga caso a este anuncio con patas.
:35:22
Ahora, escúcheme. No conozco a
Rosie, pero conozco a las mujeres.
:35:27
Algunos de mis mejores amigos son
mujeres. Y alguna es de ese tipo...
:35:31
¿De qué tipo?
:35:32
Pues una criatura
independiente que vive su vida.
:35:35
Sí, Rosie es así.
:35:37
Con un corazón de oro y
que lo ofrece sin reservas.
:35:40
Rosie es capaz de dar hasta la
camisa. Tiene un gran corazón.
:35:44
- ¿Y usted quiere destrozarlo?
- ¿Quién? ¿Yo?
:35:48
Claro, prefiere morir
antes que confiar en ella.
:35:50
¿Quién dice que no confío en
ella? No me fío de Al Magarulian.
:35:57
La conoció antes que yo. Ella me
aseguró que no hubo nada entre ellos...
:36:02
...y quizá sea verdad.
:36:04
Pero Rosie es tan
humana como cualquiera...
:36:06
...y no es como si estuviéramos
casados o tuviéramos una casa.
:36:10
Quizá tenía que haber habido
boda antes de embarcar.
:36:14
Debí prever ese riesgo. Ella me lo
pidió, siempre está pensando en mí.
:36:21
Por eso tiene usted que pensar en ella.
:36:25
Vuelva a casa rebosando un entusiasmo
aparente, riendo y bailando...
:36:28
...quiere creer que lo ha pasado
muy bien, pero su corazón sufre...
:36:33
...desgarrado por la
soledad y la incertidumbre...
:36:35
...sin saber si usted
está vivo o muerto...
:36:37
...para enterarse al final
que usted arriesgó su vida...
:36:40
...que incluso murió, sólo
porque no tenía fe en ella.
:36:48
Que Dios me perdone.
:36:54
Pobrecilla, se le partirá
el corazón cuando...