1:12:02
J'ouvre avec 1000.
1:12:05
Je double.
1:12:07
Je redouble.
1:12:10
- Cartes.
- Combien ?
1:12:14
Deux.
1:12:17
Un jour, vous apprendrez que
la timidité ne mène nulle part.
1:12:20
Si vous vivez assez longtemps...
1:12:28
Pour vous montrer
mon niveau de timidité,
1:12:31
- je mise 5000.
- Avec ça, vous avez de la chance.
1:12:35
5000. Jouez...
1:12:38
- ou taisez-vous.
- Je double.
1:12:41
Maintenant, vous parlez mon langage.
1:12:46
C'est le moment que j'attendais.
1:12:49
Vous êtes enfin tombé dans le piège.
1:12:54
Nous allons bientôt faire les comptes.
1:12:58
Que vous paraîtront ces 5000 dollars
1:13:02
plus tout l'argent que vous avez déjà ?
1:13:06
Kovac, je crois que vous allez dire
adieu à votre situation de magnat.
1:13:14
Je tiens Rittenhouse.
Qu'est-ce que vous avez ?
1:13:16
Puisque j'ai...
Oh non !
1:13:23
Avec mon jeu, ce ne sera
pas facile de gagner.
1:13:28
- J'ai un full.
- J'ai quatre deux !
1:13:31
- Comment connaîtrais-je votre main ?
- Vous avez fait les cartes, non ?
1:13:36
Vous les avez truquées.
1:13:38
Vous avez truqué les cartes
et vous vous êtes piégé !
1:13:43
Il pleut !
1:13:47
Il pleut !
Recueillez l'eau dans la voile !