:59:08
Toma, cúbrela.
:59:13
- Hola, querida.
- Fanny, llegó tu madre.
:59:16
- Buenas tardes, Marie.
- Buenas tardes.
:59:20
- ¿Te portaste bien?
- Claro que se portó bien.
:59:26
Besa a tu tío Georgie, Fanny.
:59:29
- Sra. Skeffington.
- ¿Sí, Marie?
:59:31
- El profesor Hyslop la espera.
- Gracias.
:59:34
- ¿Vienes, Job?
- Después. Quiero verla jugar.
:59:38
No tardes. La cena es a las 8.
:59:40
- Vendrán Chester y Freddie.
- ¿Les molestará si voy?
:59:44
Job.
:59:49
Ven, cariño. Ven.
Siéntate con tu padre.
:59:52
Eres maravillosa. Maravillosa.
:59:55
Te traje algo.
:59:57
- Un pequeño Sambo.
- ¿Sambo?
1:00:04
Job, ¿quién es el profesor Hyslop?
1:00:06
Un joven. Y no es profesor.
1:00:08
Creo que habla en las esquinas.
1:00:10
- ¿Es el evangelista?
- Tampoco es ése.
1:00:13
Tiene un culto propio.
1:00:15
Tiene que ver con respirar hondo
y dietas vegetales.
1:00:18
- ¿Qué hace con Fanny?
- No la considera una discípula.
1:00:21
Es un pretendiente que apareció
cuando fui al campamento.
1:00:25
Sigue teniendo pretendientes.
1:00:27
¿No deberías ser
más firme al respecto?
1:00:30
Ella no puede vivir del oxígeno.
Necesita hombres a su alrededor.
1:00:34
- No debería darles esperanzas.
- No lo hace.
1:00:37
Simplemente vienen a ella.
1:00:39
No significa nada.
Y sabe manejarlos.
1:00:42
Me ahorra el problema
de enviarle flores.
1:00:45
El viejo Job
no habría sido tan paciente.
1:00:49
La pequeña Fanny
compensa muchas cosas.
1:00:53
Me alegra que sea una niña.
Podré besarla toda la vida.
1:00:57
A un varón, después de un tiempo,
debes darle la mano.