:07:03
S'il y en avait plus, on n'aurait plus
besoin de socialistes dans nos rues.
:07:08
Au fait, Mme Skeffington, êtes-vous
la secrétaire de M. MacMahon?
:07:12
Moi? Grand Dieu, non!
:07:15
Alors, il y a quand même
peut-être besoin
:07:18
de ces socialistes au coin des rues.
:07:25
- Champagne?
- Merci.
:07:27
- La voilà.
- C'est notre ami, Eddie.
:07:30
Regarde-la bien.
:07:32
Elle est pas belle?
:07:35
Sans aucun doute.
:07:38
Silence, tout le monde. Du calme.
:07:41
- Ouvrez!
- La police.
:07:43
Hé, patron, les flics.
C'est une descente.
:07:46
On ferait mieux de sortir d'ici.
:07:48
Fanny.
:07:52
- Excusez-moi.
- Sortons par-derriêre.
:07:58
Restez où vous êtes.
On vous arrête tous. Amenez-les.
:08:01
Amenez-moi le patron.
:08:04
- Allez.
- Voilà le patron, sergent.
:08:06
C'est quoi, ça?
Vous êtes déjà venus cette semaine.
:08:09
On ne m'en a rien dit.
Emmenez-le.
:08:16
DÉCISION DE LA COUR SUPRÊME
DANS L'AFFAIRE:
:08:18
FRANCES BEATRICE SKEFFINGTON
CONTRE JOB SKEFFINGTON
:08:23
- Bonsoir.
- Bonsoir, Soames.
:08:25
- Bonsoir, Soames.
- Georgie, tu veux un cocktail?
:08:28
Avec grand plaisir.
:08:29
Soames, voulez-vous nous servir
dans le salon?
:08:32
Oui, madame.
:08:34
- Soames, il y a eu des appels?
- Non, madame. M. Skeffington est là.
:08:38
Il est dans le jardin avec Miss Fanny.
:08:40
Merci.
:08:43
- Fanny sait ce qui se passe?
- Impossible de le lui cacher.
:08:47
Elle a hérité du cerveau de Job
et elle ne me ressemble en rien.
:08:50
D'ailleurs, Job dit qu'elle ressemble
à sa grand-mêre.
:08:53
Fanny, je vais te demander
une derniêre fois.
:08:56
Ne peux-tu pas pardonner à Job?
:08:58
Cinq secrétaires?
Je ne suis pas si permissive.