:19:04
Je suppose que c'est plus facile
à expliquer à un adulte?
:19:10
Je ne sais pas.
:19:17
Si tu ne veux pas de moi, papa,
:19:20
je suppose que je peux toujours
vivre seule.
:19:24
Fanny!
:19:26
Oh, papa! Papa!
:19:28
Emmêne-moi avec toi en Europe.
Je ne ferai pas d'ennuis. Promis.
:19:32
- Fanny. Fanny!
- S'il te plaît, papa. Promis.
:19:35
Ecoute, chérie, il y a
de merveilleuses écoles en Suisse.
:19:38
Et des montagnes.
Oh, papa, parles-en à mêre.
:19:41
- Peut-être qu'elle dira oui.
- Elle dira oui, chérie.
:19:44
Oh, papa!
:19:47
Voilà ton lait.
:19:53
Je crois que je vais prendre
une glace.
:19:57
Três bien. Quel parfum?
:19:58
Moitié menthe, moitié fraise.
:20:01
- Et amenez-moi une assiette.
- Bien, monsieur.
:20:03
Oh, papa!
:20:13
Papa,
:20:16
tu crois que mêre
va se sentir três seule?
:20:20
Pas trop seule, chérie.
:20:24
Oui, Manby?
:20:25
M. Perry Lanks demande à vous voir.
:20:28
- Dites-lui que j'arrive.
- Bien, Mme Skeffington.
:20:32
5 mai 1927
:20:35
Fanny chérie, je suis désolée,
mais mère ne sera pas
:20:38
en mesure de te voir cet été, mais...
:20:42
Je veux le même traitement
que Fanny Skeffington.
:20:46
10 juin 1928
:20:48
Ma petite fille chérie,
:20:49
mais où passe donc le temps?
:20:52
Je pensais que je pourrais
enfin te voir cet été.
:20:57
Comment reste-t-elle si jeune?
:20:58
Elle a le même traitement
de beauté que moi.