:20:01
- Et amenez-moi une assiette.
- Bien, monsieur.
:20:03
Oh, papa!
:20:13
Papa,
:20:16
tu crois que mêre
va se sentir três seule?
:20:20
Pas trop seule, chérie.
:20:24
Oui, Manby?
:20:25
M. Perry Lanks demande à vous voir.
:20:28
- Dites-lui que j'arrive.
- Bien, Mme Skeffington.
:20:32
5 mai 1927
:20:35
Fanny chérie, je suis désolée,
mais mère ne sera pas
:20:38
en mesure de te voir cet été, mais...
:20:42
Je veux le même traitement
que Fanny Skeffington.
:20:46
10 juin 1928
:20:48
Ma petite fille chérie,
:20:49
mais où passe donc le temps?
:20:52
Je pensais que je pourrais
enfin te voir cet été.
:20:57
Comment reste-t-elle si jeune?
:20:58
Elle a le même traitement
de beauté que moi.
:21:07
LA BOURSE S'EFFONDRE
:21:08
C'est parfaitement horrible.
:21:10
- Montrez-moi autre chose.
- Oui, Mme Skeffington.
:21:13
LE PAYS EST EN CRISE
LE CHÔMAGE AUGMENTE
:21:15
Je sais, c'est vraiment terrible.
:21:19
Mais je ne peux vraiment pas
te voir à déjeuner, Janie.
:21:24
Non.
:21:25
ROOSEVELT ÉLU
:21:28
14 août 1935
:21:30
Ma fille chérie,
c'est terrifiant de penser
:21:33
que tant d'années ont passé
et qu'on ne s'est pas revues,
:21:37
mais tu me manques terriblement et...
:21:39
- Fanny Skeffington. Elle est là?
- Oui, mais tu ne peux l'approcher.
:21:42
- Pourquoi?
- Il y a cent types avant nous.
:21:51
Voilà un homme séduisant.
:21:55
J'aimerais lui parler.