:10:02
Sí, aquí está--
''Sra. Timothy Hilton''.
:10:08
No, lo siento.
Estamos completos.
:10:11
No puedo evitarlo
si está con la OPA.
:10:13
- No pudimos verlo.
- Madre.
:10:17
''Sé que entenderán
lo mal que me siento
:10:19
que mis órdenes
no me permitieron esperar.
:10:21
Besa
a las niñas de mi parte''.
:10:23
- ¿ Sucede algo malo?
- No. No, gracias.
:10:27
''La única dirección que
puedo darles es APO 805,
:10:31
atención del Administrador
del Correo, San Francisco''.
:10:35
Correo del Ejército.
:10:37
Madre, eso significa
que no lo veremos antes--
:10:40
¡Madre!
:10:44
No, no. Lo lamento.
:10:46
No hay puesto
hasta octubre.
:11:26
¿ES NECESARIO
SU VIAJE?
:11:28
Creo que es demasiado
pesada para usted.
:11:30
No.
Es como mi nieta.
:11:33
Adoro abrazarla.
:11:35
¿Tiene la misma edad?
:11:37
No. Mary tiene
casi 30 años ahora.
:11:40
Es enfermera.
Déjeme mostrarle su foto.
:11:44
Es bonita.
¿Dónde está ahora?
:11:47
En realidad,
no lo sé.
:11:48
Estaba en Corregidor.
:11:53
Lo lamento mucho.
:11:56
Madre, ¿me dejarás
hacer algo ahora?
:11:59
Jane, no de nuevo.
Tengo calor y estoy cansada.