:19:00
- Maman.
- Oui?
:19:02
Tu crois que je ferais
une bonne secrétaire?
:19:04
Secrétaire!
:19:06
Fais plutôt l'armée.
Ils ont besoin de mascottes.
:19:08
Vas-y. Vis ta vie.
Je m'en moque.
:19:15
Foutus magazines.
:19:18
Tout le monde lit les magazines.
:19:21
J'ai trouvé!
:19:23
Si nous prenions un locataire!
:19:28
Jane, tu me donnes tous tes as.
:19:31
Pourquoi ne pas louer une chambre?
:19:34
- Il y a une demande énorme.
- Va-t-en.
:19:36
Je descends à cinq.
:19:38
C'est ridicule, Brig.
Un étranger chez nous.
:19:40
Je me demande
d'où te viennent ces idées.
:19:43
C'est ridicule!
C'est du communisme.
:19:46
On pourrait prendre un officier.
:19:49
Ce serait comme
si Papa était revenu.
:19:52
Un officier.
:19:54
Elle a peut-être raison.
:19:56
Il paraît qu'il n'y a plus
une chambre en ville.
:19:59
Ce serait un acte patriotique
d'accueillir un officier.
:20:02
Ça n'a rien à voir avec le patriotisme.
:20:04
C'est ton obsession des uniformes.
:20:06
Nous devons aider nos soldats.
:20:10
Brig, Jane,
ça suffit maintenant.
:20:12
Terminons cette partie!
:20:14
- 102. C'est un orage.
- Eteins la salle à manger.
:20:17
Imagine si Papa cherchait
une chambre dans une ville.
:20:21
Dépêche-toi, Jane.
C'est pas si compliqué à calculer.
:20:23
Imagine une famille qui aurait
3 chambres, comme nous.
:20:26
Ce serait cruel à leur place
de ne pas accueillir Papa.
:20:29
Alors, Jane?
:20:31
J'ai gagné presque 6000 dollars.
:20:33
592 points à 10 dollars le point.
:20:37
Déduis-le de ton ardoise.
:20:39
Tu préfèrerais que Papa
dorme dans un parc!
:20:41
C'est bon, c'est bon.
Papa dort dans un parc,
:20:44
et les gens sont cruels,
et on décide de lui louer une chambre.
:20:47
- Tu es contente?
- Tu acceptes?
:20:49
Je n'ai pas dit ça.
Je vais y réfléchir.
:20:51
Je savais que tu n'étais pas
comme ces autres gens.
:20:54
Montons.
:20:55
Combien peut-on demander
pour la chambre de Jane?
:20:57
Ma chambre?