:26:03
Il a besoin de beaucoup d'eau.
La pluie ne suffit pas.
:26:06
Vraiment? Quand le danger
d'anémie pernicieuse
:26:09
sera totalement écarté,
vous me l'évacuerez.
:26:14
Une dernière chose...
J'ai oublié de dire à votre mère
:26:17
que je prends
mon petit déjeuner à 7h tapantes.
:26:19
Un café, un toast
et deux oeufs cuits à la coque
:26:23
2 minutes et demi,
jamais plus de trois minutes.
:26:25
Nous n'avons pas les moyens
de faire votre petit déjeuner.
:26:28
Ma pauvre mère ne sait pas
comment s'en sortir.
:26:30
Quand Fidelia était là,
les factures étaient payées mais...
:26:34
Je vous en prie.
Je paierai ce qu'il faut.
:26:38
Que diriez-vous
de 50 cents par jour?
:26:42
- Cela me semble cher.
- 3 dollars la semaine alors.
:26:46
On sonne.
Marché conclu. Bonne nuit.
:26:49
Mais...
:26:51
Que je réfléchisse...
:26:53
Par semaine pour le loyer...
:26:56
Pour le petit déjeuner.
:27:08
Fidelia!
Quelle bonne surprise.
:27:11
Je voulais savoir
comment vous alliez.
:27:15
- Comme tu l'avais prédit.
- Tu nous manques, Fidelia.
:27:18
Donnez-moi ce tablier,
que je finisse le travail.
:27:21
Pas question.
Tu dois être fatiguée. Assieds-toi.
:27:24
Tu veux bien nous laisser,
ma chérie?
:27:26
J'ai des problèmes que
je veux confier à ta maman.
:27:29
- Monte, chérie.
- Je viens te voir tout à l'heure.
:27:32
D'accord.
:27:34
Rappelle-moi de te parler
du marché que je viens de faire.
:27:37
D'accord, chérie.
:27:39
- Assieds-toi, Fidelia.
- Merci.
:27:43
Voilà, Mme Hilton,
ce qui arrive...
:27:45
Les gens du haut de la ville,
ils sont bien à leur façon,
:27:47
mais c'est la racaille
qui travaille pour eux.
:27:49
Mme Hilton,
je peux pas habiter là-haut.
:27:53
Quand j'ai fini mon travail,
je veux ma solitude,
:27:55
je veux ma vie privé.
:27:57
Fidelia, je ferais tout
pour te reprendre,