:07:01
Ou dans l'unité
d'armée féminine.
:07:02
Ou je serais infirmière.
C'est ce que je préfèrerais.
:07:05
Ce serait génial si j'étais blessé.
:07:07
Ne dis pas des choses comme ça.
:07:10
Je ne serai pas blessé.
:07:12
Je serai tué.
:07:15
Ça te ferait de la peine?
:07:17
Evidemment, quelle question!
:07:20
- Ça, c'est super.
- Qu'est-ce qui est super?
:07:23
Je pensais que...
:07:25
Ça me fait plaisir,
que tu te soucies de moi.
:07:32
Au point de trouver
que ce serait super de mourir?
:07:36
Non, tu as raison.
:07:39
Je ne veux plus t'entendre dire ça.
:07:42
D'accord.
:07:43
Je suis désolé d'avoir raté
ta remise de diplôme.
:07:47
Les dix minutes
ne sont pas finies.
:07:50
- Que se passe-t-il?
- Un télégramme de Papa.
:07:53
De Papa?
Tout va bien?
:07:55
II a une heure d'attente
entre deux trains.
:07:57
Il veut qu'on aille le voir.
Vite! On doit prendre le train.
:08:14
Billets, s'il vous plaît.
:08:17
- Puis-je voir votre billet?
- Oui. Mes filles sont derrière.
:08:21
Si ce train ne part pas,
je rate l'affaire de ma vie.
:08:25
Moi, je ne suis pas pressé.
:08:28
J'ai tout le temps désormais.
:08:33
Billets, s'il vous plaît.
J'ai déjà contrôlé le vôtre.
:08:36
Mon mari n'a jamais vu le bébé.
:08:39
- Ai-je vu votre billet?
- C'est ma mère qui l'a.
:08:42
Il n'y a rien de plus beau
au monde que les bébés.
:08:45
- Comment s'appelle-t-il?
- Dwight Eisenhower O'Brien.
:08:53
- Et après que les Allemands...
- Vos billets, s'il vous plaît.
:08:56
Après l'arrivée des Allemands,
:08:59
nous n'avons plus eu
de lait ou de viande.