:13:03
"Mais je m'inquiète pour
vos tickets de rationnement.
:13:05
Ne les gaspillez pas pour moi."
:13:07
Les gaspiller pour Papa?
:13:10
II pense à nous, chérie.
:13:12
"Nous avons
tout ce qu'il nous faut.
:13:15
"Ne dis rien à Fidelia
mais je mange très bien.
:13:18
"Je prends 500 g par semaine,
et si ça continue,
:13:21
"ils devront me faire général
juste pour mon ventre.
:13:25
C'est tout pour ce soir,
sauf que..."
:13:28
- Sauf que quoi, Maman?
- Ce passage m'est réservé.
:13:32
Maman, je veux savoir.
:13:34
N'ai-je plus droit
à une vie privée?
:13:36
Brig, tu as entendu?
C'est réservé à Maman.
:13:39
D'accord.
:13:43
Je vais te le dire,
ce n'est pas un secret.
:13:48
"C'est tout
pour ce soir sauf que
:13:50
"la guerre est là,
la jungle, les Japonais,
:13:54
"et cela m'est supportable
:13:56
"parce que je sais
qu'au bout, ma chérie,
:13:59
m'attend ton amour".
:14:06
Voilà.
Tu es contente?
:14:21
Je monte dans
ma chambre, Maman.
:14:23
Mais on devait essayer cette
nouvelle coiffure de "Vogue".
:14:27
Ça t'ennuie si on le fait pas?
:14:29
Je voudrais étudier
les brûlures au troisième degré.
:14:34
D'accord, chérie.
:14:48
Brig, tu essaies avec moi?
:14:49
Ce serait bien de te trouver
une nouvelle coiffure.
:14:52
D'accord, Maman
mais seulement si tu me...
:14:55
Pas de marché avec moi.
:14:57
Quel âge me donnerais-tu
si je relève mes cheveux?