:14:06
Voilà.
Tu es contente?
:14:21
Je monte dans
ma chambre, Maman.
:14:23
Mais on devait essayer cette
nouvelle coiffure de "Vogue".
:14:27
Ça t'ennuie si on le fait pas?
:14:29
Je voudrais étudier
les brûlures au troisième degré.
:14:34
D'accord, chérie.
:14:48
Brig, tu essaies avec moi?
:14:49
Ce serait bien de te trouver
une nouvelle coiffure.
:14:52
D'accord, Maman
mais seulement si tu me...
:14:55
Pas de marché avec moi.
:14:57
Quel âge me donnerais-tu
si je relève mes cheveux?
:15:00
Laisse-moi voir.
:15:03
Le même âge.
:15:06
Mais ça t'irait très bien.
Pourquoi?
:15:09
Maman, c'est terrible...
:15:11
C'est la guerre et je ne fais rien.
:15:13
Tu as roulé des pansements,
participé à des collectes,
:15:18
et vendu plus de timbres
que toute ta classe...
:15:21
et ça m'étonne pas de toi.
:15:23
- Ce sont des trucs d'enfant.
- Pas du tout.
:15:26
Je sais que
c'est important, mais...
:15:29
Maman,
Papa me manque tellement!
:15:35
Je sais, ma petite chérie.
:15:39
Il me manque aussi.
:15:42
SALLE DE REEDUCATION
:15:56
- Merci, ma belle.
- Crème glacée?