:33:08
Allons nous abriter
avant qu'il ne pleuve.
:33:11
Viens, Jane.
:33:24
Tout juste à temps!
:33:29
Comment rentrerons-nous
si la pluie ne cesse pas?
:33:31
II doit être presque 19h00.
:33:34
Incroyable!
Tu as deviné!
:33:37
II est exactement 18h42.
:33:41
Plus que cinq heures.
:33:44
Ça m'avait échappé un moment.
:33:47
Moi, j'y pense chaque minute.
:33:52
J'y ai pensé toute la journée.
:33:54
Je n'aurais jamais cru
qu'on se soucierait de moi...
:33:59
Surtout quelqu'un comme toi.
:34:17
Jane, je veux pas te quitter.
:34:19
Ce sera pas long, chéri.
:34:21
Cela peut durer des mois,
des années.
:34:24
Ce n'est pas grave.
:34:25
Je penserai à toi tout le temps.
:34:28
Un jour, la guerre
sera finie. Et nous pourrons...
:34:37
- Nous marier, Jane?
- Tu le veux, Bill?
:34:41
Oh, ma chérie.
:34:45
Je suis si heureuse.
:34:46
Je ne peux pas y croire.
:34:48
Je t'aime. Je t'aime.
:34:52
Je ne comprends pas.
:34:54
Bill, tu te rends compte
que nous sommes fiancés.
:34:57
Fiancés.
:34:59
Tu ne m'embrasses pas?