:20:01
Está bien.
:20:05
- Hola, Harry. ¿Qué tal te va?
- Hola, Eddie.
:20:07
- Quería hablar contigo de...
- ¿Continuamos...?
:20:09
¿Quién es usted?
¿Quiénes son estos tipos, Harry?
:20:12
Eddie es amigo mío.
:20:13
Estaba por el puerto después de irte tú.
:20:16
Tiene buena memoria para ser alcohólico.
:20:18
La bebida no afecta a mi memoria.
Si lo hiciera, no bebería.
:20:21
No podría. Verá...
:20:22
Olvidaría lo buena que era.
¿Y entonces qué pasaría?
:20:25
- Volvería a beber agua.
- Tal vez también olvidaría el agua.
:20:29
No, no lo haría. Veo demasiada.
:20:34
¿Le ha picado alguna vez
una abeja muerta?
:20:37
No recuerdo que me haya picado
abeja de ninguna clase.
:20:41
¿Y a usted?
:20:42
Usted es buena.
Usted y Harry son los únicos que...
:20:45
- No olvides a Frenchy.
- Es cierto. Usted, Harry y Frenchy.
:20:48
Debe tener cuidado con las abejas muertas
si va descalza.
:20:51
Si las pisa, pueden hacerle tanto daño
como si estuvieran vivas.
:20:54
Sobre todo si estaban cabreadas
cuando las mataron.
:20:57
- Creo que me han picado 100 veces así.
- ¿De verdad? ¿Por qué no las pica usted?
:21:03
Eso es lo que siempre dice Harry.
:21:05
Pero yo no tengo aguijón.
:21:08
- ¿Siempre habla tanto?
- Siempre.
:21:12
- ¿Para qué querías verme?
- Ah, sí, Harry...
:21:17
Se me ha olvidado.
:21:19
No pasa nada.
Nos vemos luego en el muelle.
:21:22
Dime, Harry, ¿podrías...?
:21:25
Gracias. Eres un tío legal. Hasta luego.
:21:29
Lo siento. Podríamos seguir así toda
la noche y la respuesta sería la misma.
:21:32
Me da igual quién dirige Francia
o La Martinica o quiera hacerlo.
:21:36
Tendrán que buscar a otro.
:21:38
Vámonos, Flaca.
Aún tenemos asuntos pendientes.
:21:41
Buenas noches.
:21:42
Como si estuvieran en su casa.
Los cigarrillos están en esa mesa de ahí.
:21:50
Quiero ver la cara de Johnson
cuando se la devuelvas.
:21:53
Muy bien.