:39:02
Sí, si puedo encontrar
lo que queda de ellos.
:39:04
He sobrevolado la Isla del Diablo.
No parece un buen lugar de recreo.
:39:08
- Eso he oído.
- No quiero ser la causa...
:39:11
No pienses que hago esto sólo
por ayudarte. Yo también necesito dinero.
:39:20
¿No te ayudará Frenchy
sin tener que hacer eso?
:39:22
No quiero su ayuda.
:39:24
No lo hagas, ¿quieres, Steve?
:39:27
- Mira, ¿no me pediste...?
- No lo hagas.
:39:31
¿Por qué no te llevas la botella
y te acuestas?
:39:35
Toma. ¿Puedes usarlo?
:39:37
Creí entender que estabas sin blanca.
:39:41
Eres buena. Eres genial.
:39:44
"Iría a casa andando
si no fuera por toda esa agua. "
:39:52
- ¿Quién fue la chica, Steve?
- ¿Quién fue qué chica?
:39:55
La que te dejó
con tan buena opinión de las mujeres.
:39:57
Tuvo que ser una mujer de bandera.
:40:00
Crees que te he mentido, ¿no es verdad?
:40:02
Resulta que aquí hay 30 dólares.
:40:05
Insuficientes para el pasaje del barco
u otro pasaje.
:40:07
Sólo bastante para poder decir "no"
si me apetece.
:40:10
Y son tuyos si los quieres.
:40:14
Lo siento, Flaca.
:40:17
Pero sigo diciendo que eres genial y no...
:40:20
Se me olvidó.
No quieres coger nada de nadie, ¿verdad?
:40:23
Así es.
:40:26
¿Sabes, Steve?
:40:28
No eres muy difícil de comprender.
Sólo a veces.
:40:33
A veces sé exactamente lo que vas a decir.
:40:35
Casi siempre. Las otras veces...
:40:42
Las otras veces eres un canalla.
:40:50
- ¿Por qué has hecho eso?
- Me preguntaba si me gustaría.
:40:54
¿Cuál es el veredicto?
:40:56
Aún no lo sé.