:40:00
Crees que te he mentido, ¿no es verdad?
:40:02
Resulta que aquí hay 30 dólares.
:40:05
Insuficientes para el pasaje del barco
u otro pasaje.
:40:07
Sólo bastante para poder decir "no"
si me apetece.
:40:10
Y son tuyos si los quieres.
:40:14
Lo siento, Flaca.
:40:17
Pero sigo diciendo que eres genial y no...
:40:20
Se me olvidó.
No quieres coger nada de nadie, ¿verdad?
:40:23
Así es.
:40:26
¿Sabes, Steve?
:40:28
No eres muy difícil de comprender.
Sólo a veces.
:40:33
A veces sé exactamente lo que vas a decir.
:40:35
Casi siempre. Las otras veces...
:40:42
Las otras veces eres un canalla.
:40:50
- ¿Por qué has hecho eso?
- Me preguntaba si me gustaría.
:40:54
¿Cuál es el veredicto?
:40:56
Aún no lo sé.
:41:05
Es aún mejor si ayudas.
:41:10
¿Seguro que no cambiarás tu opinión
sobre esto?
:41:14
Esto me pertenece y también mis labios.
No veo la diferencia.
:41:18
Yo sí.
:41:19
De acuerdo.
:41:22
Sabes que no tienes que fingir conmigo.
:41:24
No tienes que decir nada
y no tienes que hacer nada.
:41:28
Nada de nada.
:41:31
Tal vez sólo silbar.
:41:36
Sabes silbar, ¿verdad, Steve?
:41:39
Juntas los labios y soplas.