:42:03
Pitas, pitas.
:42:16
Sigue vigilando.
:42:19
Está bien. Se han ido.
:42:23
Siga.
:42:24
Llega a la playa de sotavento de Anguilla
desde el sur.
:42:27
A unos tres kilómetros del punto.
:42:29
- ¿Hay una pequeña cala y un malecón?
- Entonces lo conoce.
:42:32
- ¿Han convenido la señal?
- Emil se la enseña.
:42:34
- Emil no va a estar.
- ¿Por qué?
:42:36
Lo haré a mi modo. Voy a ir solo.
:42:40
¿Cuáles son las señales?
:42:41
Lance un destello a la playa,
ellos contestarán con dos.
:42:44
Uno encima del otro.
Habrá dos personas que traer.
:42:47
- ¿Cómo los reconoceré?
- Asunto difícil.
:42:49
Sabemos sólo el nombre de uno.
Paul de Bursac.
:42:51
Es suficiente.
¿Cómo se les desembarca aquí?
:42:54
¿Conoce el cabo de Saint-Pierre?
:42:56
- Un bote se encontrará con usted allí.
- Tú irás en ese barco, Frenchy.
:43:00
Saldré de aquí a mediodía.
Supuestamente a pescar.
:43:02
Con suerte y sin patrulleras,
volveré a Saint-Pierre a medianoche.
:43:06
No encenderé ninguna luz,
así que ojo avizor.
:43:08
Una cosa, Sr. Morgan.
:43:10
Anoche se negó rotundamente
a tener nada que ver con nosotros.
:43:13
¿Qué le ha hecho cambiar de opinión?
:43:15
Ahora necesito dinero. Anoche no.
:43:18
- Significa mucho para nosotros...
- No quiero saberlo.
:43:20
Me alegra que esté a nuestro lado.
:43:22
Yo no. Me están pagando.
:43:25
Y, por cierto, quisiera el dinero ahora.
:43:28
Si yo fuera tú,
creo que no confiaría en el Sr. Morgan.
:43:35
¿Le ha visto un médico la pierna?
:43:37
No. Están vigilando
a todos los médicos simpatizantes.
:43:39
- ¿No llegó al hueso?
- Yo creo que no.
:43:42
Tiene suerte.
¿Por qué le pone la almohada?
:43:44
- ¿Por qué no?
- Así no duele tanto.
:43:46
Tendrá que doler y tendrá que aguantarlo,
:43:48
si no quiere correr el riesgo
de que se gangrene.
:43:51
Está bien, yo lo haré.
:43:52
¿Es usted médico?
:43:54
No, pero he tratado mucho
con heridas de arma de fuego.
:43:58
Puede confiar en mí.
:43:59
Buena suerte, Harry.