:53:17
Me llamo Harry Morgan.
Me envía Beauclere.
:53:19
Quíteme esa luz de la cara.
:53:22
- ¿Qué le ha pasado a Beauclere?
- Ha tenido un pequeño problema.
:53:25
- ¿Cómo se llama?
- De Bursac.
:53:28
Ése es el nombre. Todo va bien, Eddie.
:53:30
Suban a bordo.
:53:32
Espere un momento.
No dijo nada sobre una mujer.
:53:35
Permítame. Ésta es mi esposa,
Madame de Bursac.
:53:37
¿Cómo está usted?
:53:38
¿Para qué quiere traer a...?
:53:44
Es su funeral. Salgamos de aquí.
:54:05
Vale, Eddie. Ya puedes relajarte.
:54:09
No descargues. Aún no estamos en casa.
:54:11
Si tiene frío,
puede llevarla abajo al camarote.
:54:15
Sr. Morgan, ¿quién es usted?
:54:17
El dueño del barco. Beauclere me paga
para que lleve a su gente a La Martinica.
:54:21
Usted no es de los nuestros.
No está de nuestro lado.
:54:24
No lo comprendo.
:54:26
Yo no comprendo
qué clase de guerra están haciendo...
:54:28
llevando a sus mujeres a cuestas.
¿No les basta tenerlas en casa?
:54:32
- Dice que le pagan por esto.
- Así es.
:54:34
Entonces deje de hablar
y llévenos a La Martinica.
:54:37
Hacia allí nos dirigimos ahora.