1:20:04
- ¿Qué quieres tomar, Flaca?
- Whisky con soda.
1:20:07
Lo mismo.
1:20:18
- Buenas noches.
- Buenas noches, capitán Morgan.
1:20:20
- ¿Cómo se encuentra?
- Mucho mejor. Le estoy agradecido.
1:20:23
No importa. A ver cómo está esto.
1:20:28
- Ya no sangra.
- No.
1:20:32
- ¿Le duele?
- Muy poco.
1:20:33
El problema es cuando como.
No me apaño bien con la izquierda.
1:20:37
Procuraremos que la próxima vez
le den en el otro brazo.
1:20:40
Ya no me necesitará más.
1:20:43
Frenchy, me largo de aquí.
1:20:45
- ¿Cuándo?
- Cuando vea a Eddie.
1:20:46
- ¿Ha desaparecido su amigo?
- Sí.
1:20:48
¿Cómo ha sido?
1:20:49
No lo sé, salió del puerto y no ha vuelto.
1:20:51
- Suele hacer lo que le digo.
- Lo siento si ha ocurrido algo.
1:20:54
- No lo sabré hasta que le encuentre.
- ¿No podría dejarle aquí?
1:20:57
No creo que a Eddie le gustara eso.
1:20:59
Frenchy, tan pronto como me vaya...
1:21:01
Renard vendrá
y pondrá este lugar patas arriba,
1:21:03
así que empieza a pensar adónde
y cómo vas a llevarle.
1:21:06
- ¿No sería mejor irnos con usted?
- ¿Por qué quiere irse?
1:21:10
Todavía estoy intentando salir
del lío en que me metí por traerle.
1:21:13
¿Para qué vino usted en un principio?
1:21:15
Sé para qué vino ella, me lo ha dicho,
pero, ¿usted?
1:21:18
¿Ha oído hablar de Pierre Villemars?
1:21:20
¿Pierre Villemars? Sí, algo he leído.
Era un gran tipo.
1:21:24
- Vichy le pescó. Murió, ¿verdad?
- No.
1:21:26
Está en la Isla del Diablo.
Me enviaron para sacarle...
1:21:29
y traerle a La Martinica.
1:21:31
Es un hombre al que la gente
oprimida y perseguida...
1:21:34
creerá y seguirá.
1:21:38
¿Y cómo va a sacarlo?
1:21:41
No piensa muy bien de mí,
capitán Morgan.
1:21:44
Se está preguntando por qué me eligieron
a mí para esta misión.
1:21:47
Yo también lo hago.
1:21:49
Como usted sabe,
no soy un hombre valiente.
1:21:53
Al contrario, siempre estoy asustado.
1:21:57
Desearía que me prestara su entereza
un tiempo, capitán.