1:21:01
Renard vendrá
y pondrá este lugar patas arriba,
1:21:03
así que empieza a pensar adónde
y cómo vas a llevarle.
1:21:06
- ¿No sería mejor irnos con usted?
- ¿Por qué quiere irse?
1:21:10
Todavía estoy intentando salir
del lío en que me metí por traerle.
1:21:13
¿Para qué vino usted en un principio?
1:21:15
Sé para qué vino ella, me lo ha dicho,
pero, ¿usted?
1:21:18
¿Ha oído hablar de Pierre Villemars?
1:21:20
¿Pierre Villemars? Sí, algo he leído.
Era un gran tipo.
1:21:24
- Vichy le pescó. Murió, ¿verdad?
- No.
1:21:26
Está en la Isla del Diablo.
Me enviaron para sacarle...
1:21:29
y traerle a La Martinica.
1:21:31
Es un hombre al que la gente
oprimida y perseguida...
1:21:34
creerá y seguirá.
1:21:38
¿Y cómo va a sacarlo?
1:21:41
No piensa muy bien de mí,
capitán Morgan.
1:21:44
Se está preguntando por qué me eligieron
a mí para esta misión.
1:21:47
Yo también lo hago.
1:21:49
Como usted sabe,
no soy un hombre valiente.
1:21:53
Al contrario, siempre estoy asustado.
1:21:57
Desearía que me prestara su entereza
un tiempo, capitán.
1:22:00
Cuando se enfrenta al peligro,
no piensa en nada,
1:22:02
salvo en cómo evitarlo.
1:22:04
La palabra fracaso ni siquiera
existe para usted, mientras que yo...
1:22:10
Yo siempre pienso: "Supón que fallas"...
1:22:14
y entonces me asusto.
1:22:16
Sí, puedo ver fácilmente
que no se necesitaría mucho valor...
1:22:19
para sacar a un patriota
de la Isla del Diablo,
1:22:21
pero, sólo por razones profesionales,
me gustaría saber cómo va a hacerlo.
1:22:26
Encontraremos la manera.
1:22:27
Podría fallar y, si falla...
1:22:30
y estoy todavía vivo,
1:22:35
intentaré pasar la información,
mi misión a otra persona.
1:22:39
Tal vez a un hombre mejor, que no falle.
1:22:41
Porque siempre hay otra persona.
1:22:45
Es el error que los alemanes
siempre cometen...
1:22:48
con la gente que quieren destruir.
1:22:51
Siempre habrá otra persona.
1:22:56
En principio planeamos
hacer todo desde aquí.
1:22:59
Pero luego, debido a mi propia torpeza,
fue imposible.