:07:01
Ei voi.
:07:02
Mikä nyt on?
:07:03
Herralta pääsi kala.
:07:06
Olipa teillä huono tuuri.
:07:09
Harry, mitä jos --
:07:10
- Siellä jäissä. Ota vain yksi.
:07:15
En tajua miksi te raahaatte
tuota juoppoa mukananne.
:07:17
Eddie oli ennen hyvä venemies.
:07:20
Ei ole enää.
:07:21
Laita kone käyntiin.
:07:24
- Onko se joku sukulainen?
- Ei.
:07:26
- No mitä te sitä hyysäätte?
- Eddie uskoo hyysäävänsä minua.
:07:30
Antaa mennä nyt.
:07:43
- Herra Johnson.
- Niin?
:07:46
Saanko tehdä teille kysymyksen?
:07:48
Hei hei, minä maksan paitsi kaljat --
:07:51
- myös pantin pulloista.
- Onko tietä pistänyt koskaan kuollut mehiläinen?
:07:54
- Mikä?
- Kuollut mehiläinen.
:07:56
Ei ikinä minkäänlainen.
:07:58
- Ihan totta?
- Ihan totta.
:08:00
No sitten painun jatkamaan
nokosiani. Kiitos oluesta.
:08:05
Tarkkana nyt.
:08:16
Tässä on tarpeeksi
yhdelle päivälle.
:08:20
- Mitä tapahtui?
- Teiltä meni vapa ja kela, ei muuta.
:08:23
Jarru oli taas niin tiukalla,
ettette pystynyt pitämään kalaa
:08:26
Jos vapa olisi
ollut kiinni valjaissa --
:08:29
olisitte mennyt tekin.
:08:31
Ehkä teillä on onnea rakkaudessa.
:08:34
- Mennäänkö illalla kokeilemaan?
- Sinä ja sinun onnesi, senkin juoppo.
:08:38
- Oletteko hyvä uimari?
- Nyt on mitta täysi.
:08:41
Niin minullakin.
Varokaa, ettette lipsahda mereen.
:08:43
Älä intoile. Kaveri
on velkaa 16 päivää.
:08:47
15.
:08:56
Sinä puhut liikaa.
:08:58
Tiedän.