:17:02
Haluan sen lompakon, Slim.
:17:05
Älkää nimitelkö.
:17:08
Olen liian luiseva
ottaakseni sen kohteliaisuutena.
:17:11
Älä lässytä.
:17:14
Kummassa?
:17:16
Kuule, Steve.
En epäile kykyjäsi.
:17:21
En tiennyt, että olet hotellietsivä.
:17:25
Johnson on asiakkaani.
:17:27
Hän ei puhu sinusta hyvää.
:17:29
Hän on silti asiakkaani.
:17:31
Valitse uhriksi joku,
joka ei ole minulle velkaa.
:17:35
Hän pudotti sen
ja minä korjasin talteen.
:17:37
Aioit sen tietenkin antaa takaisin?
:17:39
En aikonut.
:17:42
- En pidä siitä miehestä.
- Aika hyvä syy.
:17:45
Sitäpaitsi tarvitsen
rahat lähteäkseni täältä.
:17:47
Toinen hyvä syy --
:17:48
mutta sinun täytyy
saada rahat joltain toiselta.
:17:51
- Kas vaan.
- Löysitkö jotain?
:17:55
Noin 60 dollaria käteistä
ja 1.400 matkashekkeinä.
:17:59
Odotitko enemmän?
:18:01
Hän on minulle velkaa 825 dollaria.
:18:04
Sanoi, ettei ole niin paljon mukana --
:18:06
ja että käy pankissa
ja maksaa huomenna.
:18:09
Silti hänellä on lentolippu
koneeseen, joka lähtee aamunkoitteessa.
:18:13
Meinasi huijata.
:18:15
Tämä asiakas.
:18:17
- Hyvä, ettet antanut lompakkoa takaisin.
- Sittenhän tein sinulle palveluksen.
:18:20
Niin teit. Ellen olisi saanut sinua kiinni --
:18:23
sinä olisit vienyt koko potin.
:18:25
On siihen minullakin joku oikeus.
:18:28
Eikö olekin, Slim?
:18:32
Mikä olisi mielestäsi reilua?
:18:36
Päätä sinä.
:18:38
Mitä sanoisit, jos --
:18:47
Ole kiltti, kerroin kyllä,
mutta he vaativat --
:18:50
Tämä ei ole ollenkaan
Gerardin syytä, herra Morgan.
:18:52
Sisään ja ovi kiinni.
:18:55
Kerroin Frenchylle,
etten ole kiinnostunut.
:18:57
Tiedän, mutta sulkekaa silti se ovi.