:28:00
Mikä yhteys teillä
oli kuolleeseen mieheen?
:28:03
- Hän vuokrasi venettäni kalastukseen.
:28:06
Lentolippu lompakossa kertoo,
että hän oli lähdössä huomenaamuna.
:28:09
Hänen lompakossaan
ei ollut lainkaan rahaa.
:28:12
Vain muutamia matkashekkejä.
:28:15
Olikohan se hänelle tavallista?
:28:17
Siellä oli 60 taalaa.
:28:18
- Mitä niille tapahtui?
- Minä otin ne.
:28:20
- Miksi?
- Hän oli minulle velkaa 825 dollaria.
:28:23
Teillä ei anakaan
ollut syytä tappaa häntä?
:28:27
- Siltä näyttää.
- Teidän pahaksi onneksi joku tappoi.
:28:31
Ja sen vuoksi päätitte itse --
:28:34
lyhentää velkaa.
:28:35
- Juuri niin.
- Onko teillä ne rahat nyt?
:28:38
Olisitteko ystävällinen.
:28:50
Olisitteko niin ystävällinen.
:28:53
Nämä ovat minun.
:28:54
Mistä me sen voimme tietää?
:28:57
Kiitos. Älkää olko huolissanne.
:29:00
Nämä rahat takavarkoi
valtio, joka haluaa --
:29:03
elää sovussa muiden kanssa.
:29:05
Jos vaateenne on
oikeutettu, rahat palautetaan.
:29:10
Nyt neiti.
Tässä oli kaikki teidän osaltanne.
:29:17
"Browning, Marie,
amerikkalainen, ikä 22."
:29:20
Kuinka kauan
olette ollut Fort de Francessa?
:29:22
Tulin iltapäiväkoneella.
:29:24
- Asuinpaikka?
- Hotelli Marquis.
:29:27
Mistä tulitte?
:29:28
Trinidadista. Port of Spainista.
:29:30
Ja sinne mistä?
:29:32
- Kotoa ehkä?
- Ei. Brasiliasta, Riosta.
:29:35
- Yksinkö?
- Niin.
:29:38
- Miksi tulitte tänne?
- Ostamaan uutta hattua.
:29:41
Miksi?
:29:42
Ostamaan uutta...hattua.
:29:45
Katsokaa leimaa.
Ehkä sitten uskotte.
:29:49
En epäillyt sanojanne.
:29:51
Sävy oli vähän ikävä.
:29:54
Kysyn uudelleen.
:29:56
Miksi tulitte tänne?
:29:58
Rahat eivät riittäneet pitemmälle.