:46:01
- Näinhän sinä halusit.
- Niin halusin.
:46:03
Minä vain --
:46:07
- Tahdot, että lähden
- Niin tahdon.
:46:12
Okei, Steve.
:46:13
Katsotko, että hän
ehtii koneeseen.
:46:15
Kyllä katson.
:46:17
Minulla alkaa olla kiire,
joten emme ehkä tapaa enää.
:46:21
- Jos joskus kuljen teilläpäin --
- Kyllä. Tee se.
:46:23
Osoitteeni on Frenchyllä.
:46:27
Ehkä jo sitten tiedän, kuinka vislataan.
:46:30
- Näkemiin, Slim.
- Näkemiin, Steve.
:46:40
Hauskaahan se oli
niin kauan kuin sitä kesti.
:46:43
Ehkä näin on parempi, Slim.
:46:46
Tiedä häntä.
:46:48
Et ole tuntenut häntä pitkään.
Hän on kumma veikko.
:47:05
- Terve, Harry. Miten menee?
- Hienosti. Käskin sinun pysyä hotellissa.
:47:09
- Tiesin, että olit lähdössä.
- Kuka sellaista kertoi?
:47:11
Minua et huijaa,
Näkyyhän se päälle.
:47:14
- Voisinkohan aivan vähän --
- Sinä et lähde.
:47:16
Voisinkohan saada ihan vähän,
aivan pikku tömpsyt?
:47:20
- No niin, Eddie. Alahan nousta.
- Mikä hätänä?
:47:22
Ei ole järkeä hiiltyä tuolla tavalla
:47:36
Minä en tekisi sinulle noin.
:47:37
Et tekisikään. Minä en nyt
ota sinua mukaani. Siinä kaikki.
:47:40
- Miksi sinä löit minua?
- Et muuten uskonut.
:47:43
- Et ole nyt reilu.
- Oletko itsekään?
:47:46
Kerroit, että huijaisit
vaikka omaa äitiäsi.
:47:49
Se oli vitsi.
:47:59
Kiitos. Tiesin, että olet kaveri.