1:07:00
Fue un trabajo duro, sucio.
1:07:03
Nos ha costado mucho
en hombres y equipo.
1:07:05
Los japoneses creyeron que vieron
cuatro de nuestros portaaviones...
1:07:07
en lugares ampliamente alejados.
1:07:09
Sólo vieron uno.
Fuimos nosotros.
1:07:12
Tres veces
Tokio nos reportó hundidos.
1:07:15
Dos veces casi lo estuvimos,
pero aún estamos a flote.
1:07:18
Y me alegro de decirles
que la estrategia funcionó.
1:07:21
La trampa fue tendida.
1:07:22
Creyendo que estamos esparcidos
por todo el océano...
1:07:24
La flota japonesa principal
va rumbo a Midway.
1:07:26
Van a dar el golpe final,
pero nosotros también.
1:07:29
Ya no escaparemos más.
1:07:31
Se acabó el engaño.
1:07:33
Nuestra misión está cumplida
y de ahora en más ¡luchamos!
1:07:55
"Cubierta de Hangar"
1:08:23
"Cuando Oyen el Ruido
Uno de Sus Portaaviones Ha Desaparecido"
1:08:45
La flota japonesa se dirige a Midway
en tres columnas principales.
1:08:48
Una está aquí
con el portaaviones Soryu...
1:08:50
una está aquí
con el portaaviones Kaga...
1:08:52
y una está aquí
con el portaaviones Hiryu.
1:08:55
La retaguardia está protegida
por una formación...
1:08:58
encabezada por los cruceros
Mikuma y Mogami.