:38:02
Pero los hijos de mis hijas no se
las perderán...
:38:06
Seguiréis leyendo todas las noches.
:38:11
Y recuerda, Katie, leer no sólo es
bueno para conseguir un empleo
:38:20
...sino para conocer la verdad...
que hay dentro de nosotros...
:38:24
Tu manera de pensar no es buena...
:38:27
Y tampoco has obrado bien con tu
hermana...
:38:31
Te has olvidado de pensar... con el
corazón.
:38:35
Cada vez noto más... frialdad en ti,
Katie.
:38:52
"Huyan las arpías con su veneno
blanco como en un infierno maldito y
:38:55
vuele el abrazo del amor...
:38:58
En la ciudad de Dublín, donde las
chicas son preciosas,
:39:02
mis ojos se fijaron en la señorita
Molly Malone.
:39:07
Empujando su carro, por las calles
estrechas, gritando,
:39:11
"¡Almejas y mejillones vivas!
¡Vivas! ¡Vivas!
:39:16
Gritando, "¡Almejas y mejillones
vivas! ¡Vivas!
:39:25
Tranquila, mamá. Yo diría que no
está enfermo.
:39:27
¡Vivas! ¡Vivas!
:39:31
¡Papa!
:39:32
¡Mira por dónde! Si es mi preciosa...
:39:35
¡Hey! ¿Qué haces despierta a estas
horas?
:39:39
Había pensado esperarte despierta...
:39:42
Aunque he perdido la costumbre y me
he dormido.
:39:45
No, déjatelo suelto.
:39:47
Está bien... Francie, el café.
:39:51
¿Has traído comida, papá?
:39:53
¿Qué otra cosa podía traer de un
gran banquete?
:39:55
Traigo bollos frescos...,
:39:58
media langosta hervida de las costas
de Maryland...,