:12:00
Vielen Dank.
:12:22
Siehst du?
:12:25
Das ist verhext.
Die ganze verdammte Stadt ist verhext.
:12:31
Wir sollten uns schnell
aus dem Staub machen.
:12:34
Es ist doch alles ganz einfach, George.
:12:36
Einfach? Was hättest du getan,
wenn einer die Pistole gezogen hätte?
:12:42
Warum sollte das jemand tun?
:12:45
Weil du sie provoziert hast.
Wie du da reinkamst, mit grimmigem Gesicht.
:12:51
Du hattest es ja fast
auf eine Prügelei abgesehen.
:12:54
Also...
:12:56
Melody, du triffst doch keinen
Pferdehintern mit 'ner Schaufel.
:13:02
- Direkt im Visier.
- Der geht weg.
:13:04
Du bist kein Pistolenheld.
Du kannst nicht mal gut zielen.
:13:08
Du bist ein Zureiter, der einen
Tritt an den Kopf bekommen hat...
:13:13
Sieh mal.
:13:16
Er sieht was anderes.
:13:19
Liebling!
:13:21
Monte!
:13:26
Bewegen Sie sich nicht.
Ein Gewehr zielt auf Sie.
:13:30
- Kommen Sie mit mir.
- Moment, meine Dame...
:13:33
Tun Sie, was ich Ihnen sage,
dann hol ich Sie da raus. Lächeln Sie.
:13:38
So ist's besser.
:13:41
Bleiben Sie hier und
ich bringe Ihre Pferde.
:13:45
- Wer ist sie?
- Ich kenne sie nicht.
:13:49
Als du in Cheyenne getreten wurdest
und vier Tage verschwunden warst,
:13:54
hast du da vielleicht jemanden geheiratet?
:13:56
So weit weggetreten
war ich nun auch nicht.