:13:02
- Direkt im Visier.
- Der geht weg.
:13:04
Du bist kein Pistolenheld.
Du kannst nicht mal gut zielen.
:13:08
Du bist ein Zureiter, der einen
Tritt an den Kopf bekommen hat...
:13:13
Sieh mal.
:13:16
Er sieht was anderes.
:13:19
Liebling!
:13:21
Monte!
:13:26
Bewegen Sie sich nicht.
Ein Gewehr zielt auf Sie.
:13:30
- Kommen Sie mit mir.
- Moment, meine Dame...
:13:33
Tun Sie, was ich Ihnen sage,
dann hol ich Sie da raus. Lächeln Sie.
:13:38
So ist's besser.
:13:41
Bleiben Sie hier und
ich bringe Ihre Pferde.
:13:45
- Wer ist sie?
- Ich kenne sie nicht.
:13:49
Als du in Cheyenne getreten wurdest
und vier Tage verschwunden warst,
:13:54
hast du da vielleicht jemanden geheiratet?
:13:56
So weit weggetreten
war ich nun auch nicht.
:14:02
Brrr.
:14:03
- Bleiben Sie nahe am Vorderrad.
- Aber...
:14:06
- Wollen Sie erschossen werden?
- Nein.
:14:08
Dann tun Sie, was ich sage.
Reiten Sie schnell los.
:14:38
Können Sie uns jetzt sagen,
was passiert ist?
:14:41
- Wofür stehen diese Initialen?
- Für meinen Namen, Melody Jones.
:14:45
Und auch für Monte Jarrad.
:14:47
Sie sehen ihm nicht sehr ähnlich.
Außer, dass Sie seine Figur haben.
:14:52
- Groß und schlank.
- Die haben mich also verwechselt?
:14:58
Deshalb hab ich so gehandelt,
damit Sie nicht getötet wurden.