:14:02
Brrr.
:14:03
- Bleiben Sie nahe am Vorderrad.
- Aber...
:14:06
- Wollen Sie erschossen werden?
- Nein.
:14:08
Dann tun Sie, was ich sage.
Reiten Sie schnell los.
:14:38
Können Sie uns jetzt sagen,
was passiert ist?
:14:41
- Wofür stehen diese Initialen?
- Für meinen Namen, Melody Jones.
:14:45
Und auch für Monte Jarrad.
:14:47
Sie sehen ihm nicht sehr ähnlich.
Außer, dass Sie seine Figur haben.
:14:52
- Groß und schlank.
- Die haben mich also verwechselt?
:14:58
Deshalb hab ich so gehandelt,
damit Sie nicht getötet wurden.
:15:03
Oh.
:15:05
- Sie hatten keine Angst vor mir?
- Sie hielten Sie für Monte Jarrad.
:15:16
Sie sagen, dass jemand hier drauf aus
ist, diesen Monte Jarrad zu töten?
:15:19
- Nur der Sheriff und sein Trupp.
- Gibt's einen Grund dafür?
:15:25
Da wäre natürlich die Belohnung.
:15:28
1000 Dollar, tot oder lebendig.
:15:33
Mr Ohne-zu-lächeln Jones,
:15:36
ein Mann mit einem gewissen Ruf
in der Gemeinde.
:15:47
Brrr.
:15:48
- Ist das Monte?
- Sie hielten ihn nur für Monte.
:15:52
Natürlich ist das Monte. Hi, Monte.
Hab schon viel von dir gehört.
:15:55
Beachte Pop nicht.
Er ist ein bisschen meschugge.