:30:02
En ten derde?
:30:03
Ten derde: Als zij je niet krijgen, heb
je nog de mannen van het postbedrijf.
:30:10
Er is 40.000 dollar
uit die postkoets gestolen.
:30:13
Volgens sommigen 40 miljoen,
maar dat lijkt me overdreven.
:30:18
Ten vierde:
Als al die mensen je niet vinden,
:30:21
zie je over drie dagen
de cavalerie wel arriveren.
:30:24
Er is ook post gestolen.
:30:27
Ze willen je dood hebben
of je nu Monte Jarrad bent, of niet.
:30:32
Ze willen gewoon iemand zien hangen.
:30:35
Er waren vijf manieren.
:30:36
Ten vijfde: Als jij zo naar die dame
van het vrouwelijk geslacht blijft kijken,
:30:42
dan zal Monte Jarrad je vast wel
hoogstpersoonlijk doodschieten.
:30:53
Ik begrijp het niet.
:30:54
Als die Monte Jarrad dan zo bekend is,
waarom zien ze mij dan voor hem aan?
:31:00
Monte is hier in geen vijf jaar geweest.
:31:02
En er was gisteren
niemand bij die hem goed kende.
:31:06
Dan hadden ze het heus wel gezien.
:31:09
- Ik heb een boodschap voor je.
- Ik ken niemand in Payneville.
:31:14
Je bent niet aan hem voorgesteld,
maar je hebt hem neergeslagen.
:31:18
Hij heet Ira Waggoner.
Hij was de koetsier van die postkoets.
:31:24
- Hoe kent hij me dan?
- Hij kent je niet.
:31:27
"Geef dit aan Monte," zei hij.
Ze denken dat jij dat bent.
:31:30
Behalve die feeks
waar jij het mee aanlegt.
:31:34
Feeks?
:31:46
George meende het niet zo.
Hij zei maar wat.
:31:49
- Hij heeft gelijk.
- Toe nou.
:31:54
Ik hoef het toch niet
met hem eens te zijn?
:31:57
Je gaat maar gewoon weg,
doe maar waar je zin in hebt.