:31:00
Monte is hier in geen vijf jaar geweest.
:31:02
En er was gisteren
niemand bij die hem goed kende.
:31:06
Dan hadden ze het heus wel gezien.
:31:09
- Ik heb een boodschap voor je.
- Ik ken niemand in Payneville.
:31:14
Je bent niet aan hem voorgesteld,
maar je hebt hem neergeslagen.
:31:18
Hij heet Ira Waggoner.
Hij was de koetsier van die postkoets.
:31:24
- Hoe kent hij me dan?
- Hij kent je niet.
:31:27
"Geef dit aan Monte," zei hij.
Ze denken dat jij dat bent.
:31:30
Behalve die feeks
waar jij het mee aanlegt.
:31:34
Feeks?
:31:46
George meende het niet zo.
Hij zei maar wat.
:31:49
- Hij heeft gelijk.
- Toe nou.
:31:54
Ik hoef het toch niet
met hem eens te zijn?
:31:57
Je gaat maar gewoon weg,
doe maar waar je zin in hebt.
:32:02
Luister nou, dit heeft geen zin.
:32:06
- Je hoeft niet te huilen.
- Ik ben een feeks, dat weet ik best.
:32:12
Je bent geen feeks.
:32:19
Je bent erg aardig geweest,
terwijl je wist dat ik loog.
:32:23
Sorry dat ik je erbij heb betrokken.
:32:26
Wat zit je nou precies dwars?
Kun je het me niet vertellen?
:32:32
lk ken Monte Jarrad m'n hele leven al.
:32:37
We zijn samen opgegroeid. Toen hij
gewond raakte, heb ik hem geholpen.
:32:42
- Is hij al gevlucht?
- Nee.
:32:45
Ze zullen hem wel te pakken krijgen.
:32:48
De posse is vast
vanavond alweer terug.
:32:51
Ik zei toch dat ik het zou uitleggen?
:32:54
lk had besloten je alles te vertellen
en je te vragen om me te helpen.
:32:59
Om z'n zadel mee te nemen
en de posse weg te lokken.