:54:02
Hou je me aan die belofte
die je me hebt ontfutseld?
:54:05
- Ik ga er geen ruzie over maken.
- Jij bent wel verzot op 'm, maar ik niet.
:54:10
Mijn grens is allang bereikt,
ik zit er al meters overheen.
:54:16
Zoals je wilt.
:54:27
Ben je nu zover?
:54:31
Nou, waar is het?
:54:34
- Wat bedoelt u?
- Het geld. Zeg op nou.
:54:37
Welk geld bedoelt u dan?
:54:39
Weet je wel wat je doet? Die posse
is over een halfuur hier, Monte.
:54:44
- Ik ben Monte niet.
- Ik kan je nergens toe dwingen.
:54:48
Maar ik zou het akelig vinden als ze je
zonder pardon zouden neerschieten.
:54:54
- Ik zeg wel waar het is.
- Wat dan?
:54:56
Het geld dat u zoekt.
Bent u dat nu alweer vergeten?
:55:01
- Als ik het zeg, mogen we dan weg?
- Dat was de afspraak.
:55:07
Weet je nu wie je de dood wil injagen?
:55:10
Hou je mond.
Het ligt onder die vensterbank.
:55:27
Wat zeg je me daarvan?
:55:44
Het was dus echt waar.
:55:48
Pas op de vent die net heeft geschoten.
:55:51
Dat is de echte Monte.
Hij wil het geld terug.