:34:01
- Not in there. You'll wake up the baby.
- The baby?
:34:04
Well, it's borrowed. I mean, it's adopted.
Oh, go ahead.
:34:07
Nora, turn off the music
and don't forget to call me Mrs. Sloan.
:34:10
What, already?
:34:12
Quartermaster Jones reporting.
:34:15
Merry Christmas, Mr. Jones.
:34:18
Your mother invited me, Elizabeth Lane.
:34:21
No, I'm Elizabeth Lane.
:34:22
It's my pen name. I'm really Mrs. Sloan.
:34:25
Won't you come it?
:34:28
Merry Christmas.
:34:29
This is my uncle Felix.
:34:31
- How do you do?
- How do you do?
:34:33
I'm sorry, I... I guess I didn't expect...
:34:36
I mean, I thought you were...
:34:38
Oh, I brought a present for you.
:34:41
- That'll be a dollar even, commander.
- Okay.
:34:47
Gee, thanks. Merry Christmas.
:34:49
Merry Christmas.
:34:53
Well...
:34:58
I... I guess I pictured you...
:35:03
Oh, older? Yes, everyone does.
:35:06
It's lovely, isn't it, Uncle Felix?
:35:09
Wonderful. Just what you need.
:35:11
I read in your column...
:35:13
...where you were trying to buy one
and couldn't...
:35:15
...so I hope you like it.
:35:18
Of course I do.
:35:19
My old man was an expert
with rocking chairs.
:35:22
He said he used to solve
all his problems in one.
:35:25
But you have to know how to rock.
:35:27
- Don't you just rock?
- Oh, no.
:35:31
- No?
- No.
:35:33
I'll show you.
:35:35
Suppose you're tired and worried
about a problem.
:35:38
Well, then you rock like this.
:35:40
Like you're on a ship,
away from everything...
:35:43
...rolling soft and smooth
over the open sea.
:35:46
Well, then you get to thinking
slow and calm.
:35:48
Get it? That's the ocean rock.
:35:51
- I never thought of that before.
- There's the horseback rock.
:35:54
When you can't sit still,
you gotta be doing something...
:35:57
...and you rock like this, very fast.
:35:59
Then the lazy rock.