:15:01
Pechuga de tórtola aderezada
con granadina de durazno.
:15:04
Sopa de pollo con vino
sin picante.
:15:08
- ¡Es maravilloso!
- Y puedes...
:15:10
¡Lizk!
:15:12
- ¿Qué sucede?
- ¿Este abrigo, a qué se debe?
:15:15
Yo lo compré. Tranquilízate.
:15:17
Me costará seis meses
de salario.
:15:19
¿Lindo, no?
:15:21
¿Trabajar seis meses
por ese abrigo?
:15:24
Siempre me prometí
un visón.
:15:26
Sabes, Felix, es muy importante
cumplir las promesas.
:15:29
Especialmente las de uno.
:15:30
- ¿Tiene que ser caro?
- Lo necesitaba.
:15:33
¡Lo necesitas!
:15:34
¡Nadie necesita un visón
más que el visón!
:15:37
No sabes lo que
hace para mi moral.
:15:40
Sí, conozco la moral.
:15:41
Una vez tuve un sombrero
de seda en Budapest.
:15:44
¡Me sentí muy bien!
:15:46
Insulté al gerente del hotel.
Y me despidieron.
:15:51
Vamos, come.
:15:52
Visón por fuera, sardinas
por dentro. No es bueno.
:15:55
¡Esto es maravilloso!
:15:56
Sabes Felix, algún día...
:15:59
- ... aprenderé a cocinar como tú.
- No, no, no.
:16:01
- ¿No?
- ¡No!
:16:03
Te darías cuenta de que no
es como lo escribes.
:16:06
Todo es fácil y divertido.
:16:08
- No, no cocines.
- Correcto.
:16:11
Tengo que irme querida.
Adiós.
:16:13
¡Muchas gracias!
:16:16
- Hola, Felix.
- Hola. Adiós. Feliz Navidad.
:16:19
¡Ni lo menciones!
:16:20
- ¡Hola, Dud!
- Hola, Liz. Estamos en problemas.
:16:22
Algo terrible sucederá.
:16:24
- ¿Qué pasa?
- Yardley quiere verte...
:16:26
...en su casa, ahora.
:16:28
Quizá me dé un aumento.
Ayudé mucho en la circulación.
:16:32
- No es un aumento.
- Estás pálido. ¿Quieres una copa?
:16:35
No, no gracias. No es nada
para estar nervioso, no es nada.
:16:38
No estoy nerviosa,
me siento bien.
:16:41
Pues no lo estarás.
:16:44
Una enfermera le escribió
a Yardley...
:16:46
...pidiéndole que invitara
a un marino a tu cabaña.
:16:51
¿Mi cabaña?
:16:52
¡Sí, mi cabaña!
:16:54
Mi cabaña.
:16:55
Quiere organizar esto ahora.
:16:57
¡Organizarlo!
¿De dónde saco una cabaña?