:22:00
Como los cuatro
fuimos identificados...
:22:02
...es necesario que nos mantengamos
lo más escondidos que sea posible.
:22:07
Eso más o menos
te deja el trabajo a ti, John.
:22:12
Sonríe, John.
:22:15
Así está mejor.
:22:19
No podemos hacer mucho más hasta
que John regrese con su informe.
:22:22
Así que relajémonos.
:22:25
- ¿Jugamos?
- ¿Apuestas en la mesa?
:22:27
- Por mí, está bien.
- Reparte.
:22:31
- ¿Te reparto, John?
- Esta noche no.
:22:38
- ¿Dónde vas?
- Afuera.
:22:41
Ten cuidado.
:22:42
¿Por qué?
Nadie me está buscando a mí.
:22:46
Te dije que era un novato idiota.
:22:48
Bueno, él aprenderá.
:22:50
¿Adónde vas, cariño?
:22:51
Si te hubieras tardado otro minuto,
yo me habría ido.
:22:57
¿Adónde vamos?
:23:00
Hay un pequeño lugar al otro lado
de la ciudad que me gustaría ver de nuevo.
:23:15
- ¿Por qué escogiste este lugar?
- Estuve aquí una vez.
:23:19
- ¿Qué pasó?
- Dejé un asunto sin resolver.
:23:22
Sí, ¿qué quieren?
:23:24
¿Me recuerdas?
:23:26
No.
:23:28
Tres cervezas.
:23:29
Serán seis dólares.
:23:36
No creo que pueda
cambiar esto, señor.
:23:38
Está bien. Guárdatelo.
:23:41
Gracias, señor.
:23:45
- ¿Por qué tres cervezas?
- Tendremos compañía.
:23:50
No veo a nadie.
:23:51
Ya verás.