:23:00
Hay un pequeño lugar al otro lado
de la ciudad que me gustaría ver de nuevo.
:23:15
- ¿Por qué escogiste este lugar?
- Estuve aquí una vez.
:23:19
- ¿Qué pasó?
- Dejé un asunto sin resolver.
:23:22
Sí, ¿qué quieren?
:23:24
¿Me recuerdas?
:23:26
No.
:23:28
Tres cervezas.
:23:29
Serán seis dólares.
:23:36
No creo que pueda
cambiar esto, señor.
:23:38
Está bien. Guárdatelo.
:23:41
Gracias, señor.
:23:45
- ¿Por qué tres cervezas?
- Tendremos compañía.
:23:50
No veo a nadie.
:23:51
Ya verás.
:24:01
- ¿Quién se tomará ésta?
- Tú.
:24:04
- ¿Yo?
- Sí, vamos, siéntate, acompáñanos.
:24:16
Feliz regreso.
:24:19
Espera en el auto.
:24:23
Dije que esperaras en el auto.
:24:36
Bueno, por ti.
:24:46
Tú no me recuerdas, ¿verdad?
:24:51
- No, señor.
- Estuve aquí hace mucho tiempo.
:24:54
No pude pagar un par de tragos.
:24:57
No quisiste recibir mi cheque.