1:01:09
¿Qué aspecto tenía?
- No lo sé, señor.
1:01:12
Estaba muy oscuro, no pude verle.
1:01:14
Cuando fui a cerrar la ventana...
1:01:15
...vi que iba corriendo
por la calle.
1:01:17
¿Cómo sabe que era un hombre?
1:01:19
No dije que fuera un hombre.
- ¿Era una mujer?
1:01:21
No.
- Entonces era un hombre.
1:01:24
Eso supongo. Había uno que
la traía siempre a casa.
1:01:26
¿Quién?
- No lo sé.
1:01:29
He visto a éste subir.
1:01:35
Una vez le vi a él.
1:01:40
¿A cuál vio anoche?
1:01:42
No podría decir si fueron ellos.
1:01:45
¿Me puedo ir ya, señor?
1:01:47
Tengo que estar en la tienda.
1:01:49
Por favor, no me gusta estar aquí.
1:01:52
Puede irse.
1:02:00
Usted también, Pop.
1:02:03
No le necesito por ahora.
1:02:05
Deje que me quede, señor Judd.
Es su habitación.
1:02:08
Era su habitación, Pop.
1:02:11
Era una buena chica,
¿verdad, señor Judd?
1:02:13
No hacía daño a nadie.
1:02:15
Todo el mundo la apreciaba.
1:02:17
Sí, todo el mundo.
1:02:24
Su nombre.
- Atkins.
1:02:25
Ya he prestado declaración.
1:02:27
¿A qué se dedica?
- Ya me conoce. Alquilo...
1:02:29
...grandes eléctricas.
- Y máquinas tragaperras.
1:02:32
Sólo en Nevada, donde es legal.
1:02:34
Le he dicho al Jefe todo
lo que tenía que decir.
1:02:37
No voy a contestar a más preguntas.
1:02:39
¿Qué le hace pensar que voy a
interrogarle, señor Atkins?
1:02:42
Sé cómo trabaja la policía.
1:02:44
¿Cómo trabajamos, señor Atkins?
1:02:46
Eso debe demostrármelo usted.
1:02:50
Será mejor que entre allí,
si no le importa.
1:02:53
No, no me importa.
1:02:58
Aquí está su declaración, señor Judd.