1:02:00
Usted también, Pop.
1:02:03
No le necesito por ahora.
1:02:05
Deje que me quede, señor Judd.
Es su habitación.
1:02:08
Era su habitación, Pop.
1:02:11
Era una buena chica,
¿verdad, señor Judd?
1:02:13
No hacía daño a nadie.
1:02:15
Todo el mundo la apreciaba.
1:02:17
Sí, todo el mundo.
1:02:24
Su nombre.
- Atkins.
1:02:25
Ya he prestado declaración.
1:02:27
¿A qué se dedica?
- Ya me conoce. Alquilo...
1:02:29
...grandes eléctricas.
- Y máquinas tragaperras.
1:02:32
Sólo en Nevada, donde es legal.
1:02:34
Le he dicho al Jefe todo
lo que tenía que decir.
1:02:37
No voy a contestar a más preguntas.
1:02:39
¿Qué le hace pensar que voy a
interrogarle, señor Atkins?
1:02:42
Sé cómo trabaja la policía.
1:02:44
¿Cómo trabajamos, señor Atkins?
1:02:46
Eso debe demostrármelo usted.
1:02:50
Será mejor que entre allí,
si no le importa.
1:02:53
No, no me importa.
1:02:58
Aquí está su declaración, señor Judd.
1:03:00
Compruebe su coartada.
1:03:02
Hay un teléfono en
la tienda de abajo.
1:03:03
Enseguida.
1:03:20
Siéntese.
1:03:26
Ahora...
1:03:28
...vamos a los hechos, señor Atkins.
1:03:30
Ya tiene usted mi coartada.
Si no me cree...
1:03:33
...espere a que regrese el Jefe.
1:03:35
No me interesa su coartada.
1:03:37
Quiero saber cuándo
le regaló este reloj.
1:03:40
¿Cuándo?
1:03:42
¿Por qué no me pregunta
si se lo regalé?
1:03:44
Sé que lo hizo.
- No lo sabe.
1:03:47
Ya le dije que sé cómo trabajan.
1:03:52
No creo que sepa cómo
trabajo yo, señor Atkins.
1:03:59
¿Con guantes?
- Así es.